Results for wakati translation from Swahili to French

wakati
temps

kila wakati.
tout le temps.

wakati wote anameremeta
he's always been

wakati wa mabadiliko.
défiance du public.

huu ni wakati mgumu.
la situation est grave.

wakati @spiralis1337 anaonya:
@spiralis1337 avertit :

wakati wakijenga mahekalu yao...
pendant qu'ils bâtissent leur empire...

wakati mtu mwingine aliandika:
et un autre commente :

mungu ni mwema wakati wote
france

mpaka siku ya wakati maalumu.
jusqu'au jour de l'instant bien connu».

na nyinyi wakati huo mnatazama!
et qu'à ce moment là vous regardez,

wakati eman al-qaffas anabaini:
tandis que eman al-qaffas a noté :

haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila yeye.
lui seul la manifestera en son temps.

wakati huo, meena hakuwa akifahamika.
a cette époque, meena n'existait pas.

na unafahamu kuwa watu hunikoholea kila wakati
et vous savez que des gens me toussent dessus tout le temps

alihangaika kuiokota nguo yake wakati wakitembea.
elle essaya tant bien que mal de reprendre son pallu tandis qu'ils dépassaient l'entrée.

wakati unajiwa na imba wimbo upepo
chanter la chanson du vent pendant le sommeil de doux rêve

basi wakakusanywa wachawi wakati na siku maalumu.
les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu.

aliisalimia dunia wakati ule kwa maneno haya:
elle s’est alors présentée au monde par ces mots :

huu ni wakati muhimu kwa uongozi wa buganda.
le moment est crucial aussi pour la direction bouganda.