From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msemaji wa tume ya muda ya uchaguzi, frantz bernadin, aliwaambia wanahabari siku ya ijumaa kwa kuwa baraza ndio mahakama ya mwisho ya rufaa, uamuzi wake kuhusu wagombea walioandikishwa hauwezi kukatiwa rufaa.
le porte-parole de l’institution électorale, frantz bernadin, a cependant fait savoir vendredi à des journalistes que le cep, étant le contentieux électoral par excellence, sa décision concernant les candidats admis est sans appel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chama cha rdp na vyama vingine vya upinzani viliitisha mkutano na waandishi wa habari mchana wa jumamosi vikidai uwepo wa mlolongo wa kasoro zikijumuisha wino usifutika ambao haukufanya kazi, karatasi za kupigia kura ambazo hazikuwa na muhuri rasmi, na daftari la wapiga kura linalobadilika kila wakati (ambalo lina toleo jipya lenye tarakimu tofauti ya idadi ya wapigakura walioandikishwa).
le rdp et plusieurs autres partis d'opposition ont tenu une conférence de presse samedi après-midi pour dénoncer une série d'irrégularités parmi lesquelles : l'encre indélébile qui ne l'était pas, des bulletins de vote sans le cachet officiel et les mises à jour continuelles de la liste des électeurs (dont il y a une nouvelle version qui donne un chiffre différent du nombre d'électeurs enregistrés).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: