Results for waliohukumiwa translation from Swahili to French

kama lengo la kifungo ni kuwasahihisha waliohukumiwa, basi kusisitiza kusoma na elimu yapaswa kuwa ni nyenzo ya kufikia lengo hilo.
si l'objectif de l'emprisonnement est de corriger les condamnés, alors encourager la lecture et l'instruction devrait être un des outils pour y parvenir.

naam, tulikuwa kama watu waliohukumiwa kuuawa, ili tufundishwe kumtegemea mungu mwenye kuwafufua wafu, badala ya kutegemea nguvu zetu sisi wenyewe.
et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en dieu, qui ressuscite les morts.

katika gereza la kality vyote hivyo vinaruhusiwa lakini si kirahisi kwa waandishi hawa na wengine waliohukumiwa kwa makosa yanayohusishwa na "ugaidi".
les deux sont autorisés à la prison de kality mais pas aisément pour ces journalistes et les autres qui sont condamnés en relation avec le ‘terrorisme’.

nafikiri mungu ametufanya sisi mitume tuwe watu wa mwisho kabisa, kama watu waliohukumiwa kuuawa, maana tumekuwa tamasha mbele ya ulimwengu wote, mbele ya malaika na watu.
car dieu, ce me semble, a fait de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.