Results for walizungumzia translation from Swahili to French

wanablogu wengi, hata hivyo, walizungumzia zaidi kuhusu vladimir putin.
mais c'est au parallèle transparent avec vladimir poutine que se sont attachés la plupart des blogueurs.

watumiaji wengi wa mtandao walizungumzia utoaji wa mimba wakihusisha na kanuni na taratibu za kimaadili.
de nombreux internautes abordent les aspects moraux et éthiques de l'avortement.

kama kawaida, wananchi wa kiirani walizungumzia tukio hili la leo wakitaka dunia ijifunze kuhusu tukio hilo.
les blogueurs iraniens ont comme à leur habitude couvert le déroulement de cette journée pour en informer le monde.

baadhi walizungumzia matatizo ya ubakaji nchini india wakati wengine waliyatazama matukio yanayoibukia katika maeneo mengine ya asia kusini.
les uns évoquaient les problèmes de viols en inde, tandis que les autres constataient que les cas de viols ne cessent d'augmenter dans le sud de l'asie.

wakazi walionusurika, waliokuwa wanakagua nyumba zao kwa ajili ya ukarabati, walizungumzia namna walivyopanda kutoka paa hadi paa kutafuta eneo lililoinuka zaidi.
les habitants qui ont survécu à la catastrophe et surveillaient la réparation de leurs maisons nous ont raconté comment ils sont passés de toit en toit à la recherche d’endroits toujours plus élevés.

jitihada za pamoja, wanablogu, watangazaji wa mtandao na wengine walizungumzia masuala ya kidunia -na namna nzuri ya kuzungumzia haki za binadamu kuliko kutumia maneno yaliyozoeleka: "yeyote ana haki ya uhuru wa maoni na kujieleza" (tamko la haki za binadamu, ibara ya 20).
dans un effort commun, les blogueurs, podcasters et autres mettront l'accent sur cette importante question mondiale et quelle meilleure façon de mettre en avant les droits de l'homme que d'en utiliser un : "tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression" (déclaration universelle des droits de l'homme, article 19).