Results for wanazuoni translation from Swahili to French

kwa hakika wanao mcha mwenyezi mungu miongoni mwa waja wake ni wanazuoni.
parmi ses serviteurs, seuls les savants craignent allah.

je! haikuwa kwao ni ishara kwamba wanayajua haya wanazuoni wa wana wa israili?
n'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des enfants d'israël le sachent?

mbona hao wanazuoni na makohani wao hawawakatazi maneno yao ya dhambi, na ulaji wao vya haramu?
pourquoi les rabbins et les docteurs (de la loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites?

baadae, kikundi cha wanazuoni wa kiislamu walijibu kwa hasira madai hayo ya wanamgambo wa al-shabaab kwamba matendo yao yalifanywa kwa kutumia jina la uislam.
peu après, un groupe d'érudits musulmans a réagi avec colère aux affirmations des membres supposés d'al-chabab que leur opération a été commise au nom de l'islam.

baadhi ya michoro yake tayari imeshasambazwa kwa kiasi kikubwa kwenye mitandao ya kijamii na wanaharakati, wanazuoni pamoja na watetezi wa masuala ya urithi ambao wanalenga kuhamasisha jamii kusaidia jamii ya lumad kupata haki yao.
certaines de ses toiles ont été largement partagées sur les médias sociaux par des activistes, des universitaires et des défenseurs du patrimoine qui cherchent à inspirer le public afin qu’il défende le droit des lumad à l’auto-détermination.

hakika sisi tuliteremsha taurati yenye uwongofu na nuru, ambayo kwayo manabii walio nyenyekea kiislamu, na wachamngu, na wanazuoni, waliwahukumu mayahudi; kwani walikabidhiwa kukihifadhi kitabu cha mwenyezi mungu.
nous avons fait descendre la thora dans laquelle il y a guide et lumière. c'est sur sa base que les prophètes qui se sont soumis à allah, ainsi que les rabbins et les docteurs jugent les affaires des juifs.