Results for wewe mtoto wa ngapi translation from Swahili to French

mtoto wa saba
le fils du père

mtoto wa mbwembwe
tu ment

mtoto wa mama wangu
l'enfant d'une mère plus âgée

jina la mtoto wa mbwa ni nani
l'enfant de chien il s'appelle comment

ni mtoto wa pekee katika familia
père, quel âge ai-je dans ta famille?

mtoto wa ki-afghan akionekana tayari kutumia kamera.
un enfant afghan semble prêt à être filmé.

mtoto wa shule mwenye umri wa miaka 14 siyo mtu mzima.
une fille de 14 ans n'est pas une adulte.

mtoto wa kiume wa rais michael sata (aliyebeba kamera).
le fils du président michael sata (tenant une camera).

wakati wa kujifungua kwake elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume.
le temps où Élisabeth devait accoucher arriva, et elle enfanta un fils.

brazil: mtoto wa miaka 13 aonyesha matatizo ya shule kupitia facebook
brésil : une écolière de 13 ans expose les problèmes de l'école sur facebook

au kwa sababu tu hili limefanywa na mtoto wa mtu unayempenda basi inakuwa kawaida?
ou alors c'est normal c'est tout simplement parce qu'il s'agit du fils de l'homme que vous aimez ?

zambia: magari mapya ya kifahari ya mtoto wa rais yasababisha minong’ono
zambie : les voitures de luxe du fils du président

walielezea namna waliovyoweza kumwokoa mtoto wa umri wa miezi miwili kwenye paa la bati lililokuwa linaelea.
ils nous ont expliqué comment ils ont sauvé un bébé de deux mois qui flottait sur une plaque d’aluminium.

lakini hakumjua kamwe kimwili hata maria alipojifungua mtoto wa kiume. naye yosefu akampa jina yesu.
mais il ne la connut point jusqu`à ce qu`elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de jésus.

mtoto wa masikini ndiye atakayekuwa mwathirika mkuu utakapokuja wakati wa kujiunga na chuo kikuu na hata pale anapoanza kutafuta kazi.
l'enfant de l'homme de la rue sera alors considérablement désavantagé pour intégrer l'université, et par extension pour décrocher un emploi.

virusi vya hcov-nl63 vilitolewa kutoka kwa mtoto wa umri wa miezi -7 nchini uholanzi mwishoni mwa 2004.
l’histoire de la transmission inter-espèces du hcov-229e est moins claire.

siku nyingine, mtoto wa rais bakiev, maxim alifungua livejournal ili kupata sehemu ya kusemea maoni yanayoiunga mkono serikali.
le fils du président bakiev a ensuite de son côté ouvert un blog sur la plateforme livejournal pour exprimer le point de vue du camp des pro-gouvernement.

hiki nikichwa cha makala kilichoandikwa na mwandishi nicholas kristof kuhusu mtoto wa miaka 9 ambaye alikuwa mhanga wa kubakwa na kundi la watu nchini kongo drc.
c'est le titre de l'article du journaliste nicholas kristof sur un enfant de 9 ans victime de viol collectif en rdc.

ni vigumu kufikiri mhariri mtendaji angeruhusu "blanda" hiyo kuonekana kwenye makala inayohusu mtoto wa kimagharibi aliyeathirika na udhalilishaji.
difficile d’imaginer un rédacteur en chef, quel qu’il soit, laisser une telle «bavure» se produire dans un article concernant une victime occidentale de pédophilie.

@yazanhomsy: yazan homsy, mtoto wa jiji la homs, mwanaharakati katika mageuzi ya syria kutoka katika eneo la khalidya .
@yazanhomsy: yazan homsy, fils de homs la grande, militant de la révolution syrienne, du quartier de khalidya.