Results for aliwatia translation from Swahili to German

na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao.
da ergriff sie gott wegen ihrer sünden.

na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao. na wala hapakuwa wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
da ergriff sie allah für ihre sünden, und sie hatten vor allah keinen beschützer.

basi shet'ani aliwatia wasiwasi ili kuwafichulia tupu zao walizo fichiwa, na akasema: mola mlezi wenu hakukukatazeni mti huu ila msije mkawa malaika, au msije mkawa katika wanao ishi milele.
da flüsterte ihnen der satan ein, um ihnen offen zu zeigen, was ihnen von ihrer blöße verborgen war. und er sagte: "unser herr hat euch diesen baum nur verboten, damit ihr nicht engel werdet oder zu den ewiglebenden gehört."