Results for ambao translation from Swahili to German

ambao wanajionyesha,
denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;

ambao unapanda nyoyoni.
das bis zu dem (innersten der) herzen vordringt.

ambao wanapuuza sala zao;
denjenigen, die auf ihre gebete nicht achten,

na ambao wanahifadhi tupu zao.
- und diejenigen, die ihre scham hüten,

na ambao sala zao wanazihifadhi -
und denjenigen, die ihre gebete einhalten.

ambao wameghafilika katika ujinga.
die in den tiefen (der unwissenheit) achtlos bleiben.

ambao husema: mola wetu mlezi!
die sagen: "unser herr, gewiß, wir glauben.

ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,
denjenigen, die in ihrem gebet demütig sind,

ambao walifanya jeuri katika nchi?
denjenigen, die im lande gewalttätig waren

ambao hawatoi zaka na wanaikataa akhera.
die die abgabe nicht entrichten und das jenseits verleugnen!

ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?
dergleichen nicht erschaffen wurde in (anderen) ländern?

ambao wakaifanya qur'ani vipande vipande.
die den koran zergliedert haben.

ambao walisubiri, na wakamtegemea mola wao mlezi.
die da standhaft sind und auf ihren herrn vertrauen.

na ambao wanazichunga amana zao na ahadi zao,
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten güter und ihre verpflichtung achtgeben,

ambao husikiliza maneno, wakafuata lilio bora yao.
es sind jene, die auf das wort hören und dem besten von ihm folgen.