Results for hikima translation from Swahili to German

nasi tulimpa hikima angali mtoto.
und wir gaben ihm schon als kind die urteilskraft

kimeteremshwa na mwenye hikima, msifiwa.
er ist eine sukzessive hinabsendung von einem allweisen, alllobenswürdigen.

hakika yeye ni mjuzi mwenye hikima.
er ist der, der alles weiß und weise ist.»

hakika yeye ni mtukufu, mwenye hikima.
er ist erhaben und weise.

hakika wewe ndiye mjuzi mwenye hikima.
du bist der, der alles weiß und weise ist.»

na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.
und allah ist euer schutzherr, und er ist der allwissende und allweise.

na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.
allah ist allwissend, allweise.

hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
gewiß, du bist der allwürdige, der allweise.

hakika yeye ni mwenye hikima na mwenye kujua.
gewiß, er ist der allweise, der allwissende."

hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
du bist der mächtige, der weise.»

na mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.
und allah ist allwissend, allweise.

na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu mwenye hikima.
und allah ist erhaben, allweise.

hakika mwenyezi mungu ni mwenye ilimu, mwenye hikima.
gewiß, allah ist immer allwissend, allweise.

mwenye kujua siri na dhaahiri, mwenye nguvu, mwenye hikima.
der kenner des verborgenen und des sichtbaren, der erhabene, der allweise.