Results for ifuatayo translation from Swahili to German

ifuatayo ni baadhi ya michoro ya federico:
hier folgen einige von federicos gemälden:

video ifuatayo inatoa muhtasari wa matukio katika juma lililopita:
gleichzeitig wurden viele schulen der stadt geschlossen.

kwa makadirio ya 2015, shirika la unhcr lilionesha matarajio yake kwa mpango huo mahsusi kwa wakimbizi wa afghani, iraq na pakistani kama inavyooneshwa kwenye picha ifuatayo.
für die hochrechnung 2015 hat der unhcr detailiert die erwartungen für die iranische aufnahme, vorwiegend von flüchtlingen aus afghanistan, irak und pakistan, beschrieben, dies ist im bild unten erkennbar.

p. destruel ameweka picha ifuatayo katika kuelezea taswara aliyoijenga kati ya mti na mtoto mdogo wa mfalme, akitumia kifungu cha maneno kutoka kwenye kitabu cha antoine de saint-exupéry:
p. destruel fügte die folgenden untertitel hinzu, um das bild zur erklären. dabei zitiert er eine passage aus dem buch von antoine de saint-exupéry:

wakati kundi la wenyeji wa kaskazini mwa uganda, ambao waliathiriwa zaidi na uhalifu wake kony, walionyeshwa video ya invisible children katika onyesho la hadhara, hawakupendezwa na waliyoona katika video hilo, kama inavyoonekana katika video ya al jazeera english ifuatayo.
als einer gruppe von nordugandern, die opfer von konys verbrechen, das video von invisible children gezeigt wurde, waren sie nicht gerade erfreut über den inhalt des filmes, wie man in dem beitrag von al jazeera english sehen kann.

muller anawakaribisha wasomaji wake kutazama video ifuatayo iliyo katika kiingereza, ambako logan laplante anazungumzia dhana ya "kuidua elimu" au "dukuaelimu", anayosema ni mchakato wa kujifunza kwa kikundi, kwa mtindo wa kujaribu na, zaidi, umuhimu wa ubunifu.
muller läd seine leserschaft dazu ein, das folgende englischsprachige video anzuschauen, in dem logan laplante über das konzept "hacking education" oder "hackschooling" spricht.