Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mashariki ya kati masimulizi ya mtandaoni katika lugha ya chaldean, inayozungumzwa nchini irak, inaweza kuwasaidia wazungumzaji kujifunza kwa usahihi lugha hiyo.
naher osten online-geschichtenerzählen in kaldäisch, das im irak gesprochen wird, kann dabei helfen, die sprache flüssig zu beherrschen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suala la kwanza ni kudhani kwamba "lugha inayozungumzwa zaidi kwenye nchi yoyote huwa wazi; mara nyingi, ni lugha ya taifa husika."
es wird unterstellt, dass "die meistgesprochene sprache eines jeden landes häufig ganz offensichtlich" ist, wenn man die jeweilige amtssprache zugrunde legt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuhusiana na hili, kuna swali liliulizwa: ni nani mwenye haki ya kusikiliza houmani? watu wa 'tabaka la matajiri' wana haki ya kujilinganisha na hali halisi ya maisha inayozungumzwa kwenye houmani?
folgende frage kam auf: wer hat eigentlich das recht houmani zu hören? haben bewohner der "wohlhabenden stadtviertel" überhaupt ein recht, sich mit dem alltag zu identifizieren, der in houmani geschildert wird?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting