Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakati nikiwa nimepumzisha akili, nikajiuliza: ninawezaje kulitumikia taifa langu vyema?
ich befand mich so in einer entspannten sitzposition und fragte mich: wie kann ich meinem land dienen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mimi ni mmisri mwangalifu ninayepinga kwa nguvu zote utaratibu wa kulitumikia jeshi la misri lazima kwa sababu nachukia vita na ghasia.
ich bin Ägypter und kriegsdienstverweigerer. ich bin gegen den dienst in der ägyptischen armee, weil ich kriege und gewalt hasse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mwanaharakati wa misri ametumia mtandao wa youtube kuelezea anavyopinga utaratibu wa kulitumikia jeshi kwa lazima kwa raia wenye umri wa miaka kati ya 18 na 30.
ein ägyptischer aktivist spricht sich auf youtube gegen die wehrpflicht in der ägyptischen armee aus, die für männer im alter von 18 bis 30 jahren gilt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: