Results for kuthibiti translation from Swahili to German

na kila jambo ni lenye kuthibiti.
doch alles steht endgültig fest.

na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?
und auf ihr festgegründete, hoch aufragende berge gemacht und euch frisches wasser zu trinken gegeben?

kuthibiti hali hii, ukosefu wa vifaa vya kinga ni mbaya kiasi kwamba glovu za matibabu zinauzwa kwa bei juu.
die situation wird zudem durch die fehlende schutzkleidung verschärft. medizinische handschuhe werden in guinea schon auf dem schwarzmarkt gehandelt.

wala msifanye viapo vyenu ni njia ya kudanganyana baina yenu. usije mguu ukateleza badala ya kuthibiti, na mkaonja maovu kwa sababu ya kule kuzuilia njia ya mwenyezi mungu, na mkapata adhabu kubwa.
und betrachtet eure eide nicht wie fiktionen untereinander, sonst entgleitet ein fuß, nachdem er fest stand, und sonst erfahrt ihr das unheil dafür, daß ihr vom wege allahs abgehalten habt, und für euch ist dann eine überharte peinigung bestimmt.