Results for lakini translation from Swahili to German

lakini wakaacha.
aber sie wandten sich ab.

lakini sio rahisi.
aber es ist nicht leicht.

lakini watakuja jua!
bald aber werden sie es erfahren!

lakini hawaachi kukhitalifiana,
aber sie bleiben doch uneinig,

lakini karibu mtajua!
aber ihr werdet (es noch) erfahren.

waseme: lakini nyinyi!
sie sagen: "nein!

lakini sio lazima ujutie
danke

lakini aliikadhibisha na akaasi.
er aber erklärte (es) für lüge und war ungehorsam.

lakini wengi wao hawajui!
doch die meisten wissen es nicht.

nami nalikuahidini; lakini sikukutimizieni.
auch ich habe euch (etwas versprochen), es aber dann nicht gehalten.

lakini aghlabu ya watu hawajui.
aber die meisten menschen wissen nicht.

lakini kukumbuka huko kutamfaa nini?
an jenem tage wird der mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen; aber was wird ihm dann das mahnen nutzen?

lakini je, yupo anaye kumbuka?
aber gibt es denn jemanden, der es bedenkt?

lakini wakasema: mola wetu mlezi!
und sie sagten: "unser herr!

lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho.
aber allah läßt im richtigen maß herabkommen, was er will.

lakini hawakuufuata inavyo takiwa kuufuata.
sie beobachteten es jedoch nicht in der rechten weise.

sema: hamjaamini, lakini semeni: tumesilimu.
sag: "ihr habt den iman nicht verinnerlicht, sondern sagt: "wir wurden muslime."