Results for nakuona translation from Swahili to German

hakika mimi nakuona wewe na watu wako mmo katika opotofu ulio wazi.
gewiß, ich sehe dich mit deinen leuten im deutlichen abirren."

na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, firauni, kuwa umekwisha angamia.
und gewiß, ich denke doch über dich, du pharao! - daß du verleitet bist."

waulize wana wa israili alipo wafikia, na firauni akawaambia: hakika mimi nakuona wewe musa umerogwa!
als er zu ihnen kam, da sagte fir'aun zu ihm: "ich glaube fürwahr, o musa, daß du einem zauber verfallen bist."

musa akasema: wewe unajua bila ya shaka kuwa haya hakuyateremsha ila mola mlezi wa mbingu na ardhi ili kuwa ni ushahidi wa kuonekana. na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, firauni, kuwa umekwisha angamia.
er sprach: "du weißt recht wohl, daß kein anderer als der herr der himmel und der erde diese (zeichen) als zeugnisse herabgesandt hat; und ich halte dich, o pharao, zweifellos für ein opfer des unheils."