Results for naye translation from Swahili to German

naye anaogopa,
und gottesfürchtig ist

basi tahadharini naye.
darum seid vor ihm auf der hut.

naye akapokea toba yenu.
da wandte er sich euch wieder gnädig zu.

naye atakuja ridhika!
und er wird wahrlich zufrieden sein.

naye akasema: salama!
er sagte: "friede!"

naye ataviangusha vitendo vyao.
und er wird ihre handlungen zunichte werden lassen.

naye ni mtegemewa wa kila kitu.
und er ist der hüter aller dinge.

na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye.
allah mahnt euch zur vorsicht vor sich selbst.

naye ndiye muumbaji mkuu, mjuzi.
und er ist der allerschaffer und allwissende.

na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.
ich habe allerdings versucht, ihn gegen seinen willen zu verführen, doch er bewährte sich.

naye ndiye mjuzi, mwenye uweza.
er erschafft, was er will, und er ist der allwissende und allmächtige.

naye anajua makao yake na mapitio yake.
und er kennt seinen aufenthaltsort und seine heimstatt.

nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.
demütiget euch vor gott, so wir er euch erhöhen.

naye ndiye mwenye hikima, mwenye ujuzi.
er ist der, der weise ist und bescheid weiß.

naye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
und er ist der allhörende, allwissende.