Results for ngapi translation from Swahili to German

na kaumu ngapi tumeziangamiza baada ya nuhu!
und wie viele generationen nach noach haben wir verderben lassen!

mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!
wie viele dschannat und quellen sie hinterließen,

waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?
frag die kinder israels, wie viele deutliche zeichen wir ihnen zukommen ließen.

hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? hakika hao hawarejei tena kwao.
haben sie denn nicht gesehen, wie viele generationen wir vor ihnen haben verderben lassen, und daß sie zu ihnen nicht zurückkehren?

na ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipitia, na hali ya kuwa wanazipuuza.
und wie viele von den ayat gibt es in den himmeln und auf der erde, bei denen sie vorbeigehen, und sie ihnen gegenüber uninteressiert bleiben.

na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!
aber wie viele geschlechter vernichteten wir vor ihnen, die besser an ausstattung und aussehen waren!

je! haijawabainikia kwamba kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao, nao wanapita katika maskani zao hizo?
ist es ihnen etwa noch nicht wahrnehmbar geworden, wie vielewir vor ihnen an generationen, durch deren wohnstätten sie gehen, zugrunde richteten?!

na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! nao walitanga tanga katika nchi nyingi.
und wie viele wir vor ihnen an generationen zugrunde richteten, die noch heftiger in der gewalttätigkeit als sie waren, dann suchten sie in den ländern, ob es ein entrinnen gibt.

kisha petro akamwendea yesu, akamwuliza, "je, ndugu yangu akinikosea, nimsamehe mara ngapi? mara saba?"
da trat petrus zu ihm und sprach: herr, wie oft muß ich denn meinem bruder, der an mir sündigt, vergeben? ist's genug siebenmal?

muda: saa 8 - 11 jioni kwa saa za afrika magharibi/ saa 10 - 1 jioni kwa saa za afrika mashariki (bofya hapa kujua itakuwa saa ngapi nchini kwako)
zeitraum: 15 bis 18 uhr mitteleuropäischer sommerzeit (hier kann die eigene zeitzone gefunden werden)