Results for nini maya translation from Swahili to German

nini mpya
was ist neu

kwa nini?
warum?

nini kinaendelea?
was geht da eigentlich vor sich?

utaniletea nini poa
what will you bring me?

na nini kitakujuvya?
was läßt dich wissen?

akasema: mna nini?
er sagte: "was ist euer bestreben?"

una wasi wasi wa nini?
ich wünsche ihnen eine gute nacht

mna nini? mnahukumu vipi?
was ist mit euch, wie urteilt ihr?!

au mlikuwa mkifanya nini?
oder was war es, was ihr tatet?"

hakika nini kupenda zaidi
indeed what love more

mna nini? mbona hamsaidiani?
"was ist euch, daß ihr einander nicht helft?"

kwa nini hawakuleta mashahidi wane?
hätten sie doch dafür vier zeugen gebracht!

wanakuuliza nini sharia ya wanawake.
sie fragen dich um belehrung über die frauen.

(nini nipendacho kuhusu afrika)
sie nutzten den hashtag #whatiloveaboutafrica.

ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
tod sei dem menschen, wie kufr-betreibend er ist.

na nini kitakacho kujuvya nini i'liyyin?
und was lehrt dich wissen, was `illiyun ist?

kiovu kweli walicho jiuzia nafsi zao, nacho ni kule kukataa kwao aliyo yateremsha mwenyezi mungu, kwa ajili ya kuona maya kwa kuwa mwenyezi mungu humteremshia fadhila yake amtakaye miongoni mwa waja wake.
erbärmlich ist das, womit sie sich selbst verkauften, daß sie dem gegenüber kufr betreiben, was allah hinabsandte - aus Übertretung, daß allah von seiner gunst auf denjenigen von seinen dienern, den er will, nach und nach hinabsendet.