Results for tuandike translation from Swahili to German

basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.
schreibe uns unter den zeugnis ablegenden auf.

tumeamini. basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.
sie sagen: "unser herr, wir glauben, so schreibe uns unter die bezeugenden.

tumeyaamini uliyo yateremsha, na tumemfuata huyu mtume, basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.
wir haben den iman an das verinnerlicht, was du hinabgesandt hast, und wir folgten dem gesandten, so registriere uns mit den bezeugenden!"

mola wetu mlezi! tumeyaamini uliyo yateremsha, na tumemfuata huyu mtume, basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.
unser herr, wir glauben an das, was du (als offenbarung) herabgesandt hast, und folgen dem gesandten. so schreibe uns auf unter die zeugnis ablegenden!"