Results for tukafuatisha translation from Swahili to German

na hakika tulimpa musa kitabu na tukafuatisha baada yake mitume wengine.
und gewiß, bereits ließen wir musa die schrift zuteil werden, und ließen nach ihm gesandte nach und nach folgen.

tena tukafuatisha nyuma yao mitume wengine, na tukamfuatisha isa bin mariamu, na tukampa injili.
dann ließen wir nach ihnen unsere gesandten folgen.

tena tukafuatisha nyuma yao mitume wengine, na tukamfuatisha isa bin mariamu, na tukampa injili. na tukajaalia katika nyoyo za walio mfuata upole na rehema.
dann ließen wir unsere gesandten ihren spuren folgen; und wir ließen (ihnen) jesus, den sohn der maria, folgen, und wir gaben ihm das evangelium.

na hakika tulimpa musa kitabu na tukafuatisha baada yake mitume wengine. na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.
wahrlich, wir gaben moses das buch und ließen ihm die gesandten nachfolgen; und wir gaben jesus, dem sohn marias, die klaren beweise und unterstützten ihn durch heilige eingebung.