Results for tunahitaji translation from Swahili to German

tunahitaji kuzungumzia masuala haya.
wir müssen über diese dinge sprechen.

tunahitaji kuzungumzia kuhusu rangi za watu.
wir müssen über rasse sprechen.

tunahitaji mchango wako ili tumfikie kila mmoja.
wir brauchen deine unterstürtzung um alle zu erreichen.

tunahitaji wasomi zaidi nchini tajikistan kama alex.
wir brauchen mehr menschen wie alex, die über tadschikistan unterrichten.

tunahitaji kuja na kitu cha kufanya, si muda wa kusmea mmd au pf wamefanya hivi, tunaweza kusimama na kupaza sauti zetu zisikike...
wir müssen uns etwas ausdenken - wir werden nicht sagen, mmd (bewegung für mehrparteiendemokratie) oder pf (patriotic front) haben dies oder jenes getan. wir erheben uns, sodass man unsere stimmen hören wird...

nao wakasema, "je, tunahitaji ushahidi mwingine? sisi wenyewe tumesikia akisema kwa mdomo wake mwenyewe."
sie aber sprachen: was bedürfen wir weiteres zeugnis? wir haben's selbst gehört aus seinem munde.

mimi ni m-zambia pia na baada ya kutazama filamu hii sasa ninadhani tunahitaji kuja pamoja tujaribu kupigania nchini yetu na sio kuishia tu kuiangalia filamu hii na kuacha mambo yaendelee jinsi yalivyo.
ich bin auch ein sambier. nachdem ich dieses video gesehen habe, denke ich, wir sollten uns zusammentun, um für unser land zu kämpfen - und nicht nur das video anschauen und es dann dabei belassen.

wakati tunajifunza kutumia zana ya kulinda mawasiliano yetu, tunahitaji pia kufanya shinikizo la kisiasa dhidi ya ufuatiliaji, kujenga mtandao salama zaidi wa intaneti, na kulazimisha serikali na makampuni kupunguza kiasi cha data wanazozitumia kutuhusu sisi kama hatua ya kwanza.
während wir die instrumente der emailverschlüsselung anzuwenden lernen, müssen wir zugleich politischen druck ausüben, dass Überwachung reglementiert wird, ein sicheres internet geschaffen wird und an erster stelle regierungen und unternehmen dazu gezwungen werden, weniger daten von uns zu sammeln.

katika kikundi cha facebook "sos, stop! – queremos a jornalista milocas de volta" (tunahitaji mwandishi milocas arudi) tayari kina wanachama 5,775.
auf facebook zählt die gruppe “sos, stop! – wir wollen die journalistin milocas zurück” schon mehr als 5.800 mitglieder.