Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunawatakieni nyote neema ya mungu.
die gnade sei mit euch allen! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kutoka kwa bwana yesu kristo.
gnade sei mit euch und friede von gott, dem vater, und unserm herrn jesus christus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunawaandikia ninyi watu wa mungu huko kolosai, ndugu zetu waaminifu katika kuungana na kristo. tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu.
den heiligen zu kolossä und den gläubigen brüdern in christo: gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: