Results for uko wapi translation from Swahili to German

uko wapi
in der hotelbar

wapi!
- "aber ja!

upo wapi
dónde estás

unakwenda wapi
where are you going

wanageuziwa wapi?
wie leicht lassen sie sich doch abbringen!

uko poa rafiki
friend cooled

basi mnakwenda wapi?
wohin also wollt ihr gehen?

mwanablogu yupi, wapi?
welcher blogger, wo?

unaenda wapi rafiki
where are you going friend

natumai kuwa uko sawa.
ich hoffe, dass es dir gut geht.

basi nyinyi mnageuzwa wapi?
wie lasset ihr euch da (von ihm) abwenden?

basi ni wapi wanako geuziwa?
also wie wurden sie davon abgebracht?!

mnafanya nini uko mbali na nimewamisi
wo bist du

moyo wangu uko nanyi enyi wabeba taa
mein herz ist mit euch, oh ihr halter des lichts.

na wataambiwa: wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
und es wird zu ihnen gesagt: "wo ist denn das, dem ihr zu dienen pflegtet

wapi! hii ni kauli aisemayo yeye tu.
keineswegs, es ist nur ein wort, das er ausspricht.

hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
gewiß, du bist auf einem geradlinigen weg.

hapana mungu ila yeye; basi mnageuzwa wapi?
wie lasset ihr euch (von ihm) abwenden?

lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali?
aber wie könnten sie (den glauben) von einem fernen ort aus erlangen,

akasema: hakika ujuzi uko kwa mwenyezi mungu.
er sagte: "das wissen (darüber) ist einzig bei allah.