Results for uliodhihirishwa translation from Swahili to German

uzima huo ulipotokea sisi tuliuona na sasa tunasema habari zake na kuwaambieni juu ya uzima huo wa milele uliokuwa kwa baba na uliodhihirishwa kwetu.
und das leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das leben, das ewig ist, welches war bei dem vater und ist uns erschienen:

idadi ya watu waliotiwa kizuizini kwa kutoa maoni ya kisiasa yaliyo kinyume na wale wa chama tawala iliongezeka sambamba na kuongezeka kwa ukatili wa polisi uliodhihirishwa na idadi kubwa ya vifo na majeruhi unaosababishwa na vurugu, na idadi ya wakulima ambao walinyang'anywa ardhi yao bila fidia ya kutosha nayo iliongezeka.
die anzahl der menschen, die aufgrund ihrer politischen einstellung inhaftiert sind ist im gegensatz zu denen der herrschenden partei gestiegen. unvermindert schlägt sich die polizeigewalt in der hohen anzahl der todesfälle und verletzten nieder, die aus dieser gewalt hervorgehen. die zahl der bauern, deren land enteignet wurde, ohne dass es dafür eine angemessene entschädigung gab, stieg ebenfalls.