Results for wewe pamoja translation from Swahili to German

wewe
und

wewe pia
danke

je siwo wewe
je sio wewe

pamoja na picha.
und ein paar fotos.

basi wakishuhudia, wewe usishuhudie pamoja nao.
wenn sie (es) dann bezeugen, so bezeuge (es) nicht mit ihnen.

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.
er sagte: "du vermagst nimmer bei mir in geduld auszuharren.

natumaini wewe pia
ich mache gleich ein foto

hawa hawatakufikia. na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo.
so zieh mit deinen angehörigen in einem teil der nacht fort, und keiner von euch soll sich umdrehen.

ndio wewe unampuuza?
dem schenkst du keine aufmerksamkeit.

wewe ni modi wangu
mein lieber

mzuri sana,na wewe
soweit kupoteza muss wakujibishana na wewe

akasema: je! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami?
er sagte: "habe ich dir nicht gesagt, daß du (es) bei mir nicht wirst aushalten können?"

nataka wewe mume wangu
ich möchte, dass du mein ehemann bist

hakika wewe ni mkumbushaji.
du bist doch nur ein ermahner,

rafiki mwovu mno wewe!
also erbärmlich ist der begleiter."

basi angalia wewe, waonaje?
er sagte: "mein vater!

alipomwona petro akiota moto, alimtazama, akamwambia, "hata wewe ulikuwa pamoja na yesu mnazareti."
und da sie sah petrus sich wärmen, schaute sie ihn an und sprach: und du warst auch mit jesus von nazareth.

wakasema: subhanaka, wewe umetakasika!
sie sagten: "preis sei dir!

basi, simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wewe na wale wanao elekea kwa mwenyezi mungu pamoja nawe; wala msikiuke mipaka.
also benimm dich geradlinig, wie es dir geboten wurde - auch jeder, der mit dir reumütig wurde, und übertretet nicht!

watakupondaponda wewe pamoja na watoto wako ndani ya kuta zako; hawatakuachia hata jiwe moja juu jingine, kwa sababu hukuutambua wakati mungu alipokujia kukuokoa."
und werden dich schleifen und keinen stein auf dem andern lassen, darum daß du nicht erkannt hast die zeit, darin du heimgesucht bist.