Results for mmoja translation from Swahili to Greek

mimi na baba, tu mmoja."
Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.

"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
Διοτι πας τις με πυρ θελει αλατισθη, και πασα θυσια με αλας θελει αλατισθη.

mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,
Υπηρξεν ανθρωπος απεσταλμενος παρα Θεου, ονομαζομενος Ιωαννης

yesu akamwita mtoto mmoja, akamsimamisha kati yao,
Και προσκαλεσας ο Ιησους παιδιον, εστησεν αυτο εν τω μεσω αυτων

mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
Και εις εξ αυτων, νομικος, ηρωτησε πειραζων αυτον και λεγων

akamwita mmoja wa watumishi, akamwuliza: kuna nini?
και προσκαλεσας ενα των δουλων, ηρωτα τι ειναι ταυτα.

nami nitakapoinuliwa juu ya nchi nitamvuta kila mmoja kwangu."
Και εγω εαν υψωθω εκ της γης, θελω ελκυσει παντας προς εμαυτον.

lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.
πλην θριξ εκ της κεφαλης σας δεν θελει χαθη

kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.
Αρα λοιπον εκαστος ημων περι εαυτου θελει δωσει λογον εις τον Θεον.

kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
Επρεπε δε αναγκαιως να απολυη εις αυτους ενα εν τη εορτη.

yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi.
Και οστις δεχθη εν τοιουτον παιδιον εις το ονομα μου, εμε δεχεται

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
Ειπε δε τις προς αυτον Κυριε, ολιγοι αρα ειναι οι σωζομενοι; Ο δε ειπε προς αυτους

hali kadhalika, baba yenu wa mbinguni hapendi hata mmoja wa hawa wadogo apotee.
Ουτω δεν ειναι θελημα εμπροσθεν του Πατρος σας του εν ουρανοις να απολεσθη εις των μικρων τουτων.

kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
Ητο δε ανθρωπος τις εκ των Φαρισαιων, Νικοδημος ονομαζομενος, αρχων των Ιουδαιων.

wakati yesu alipokaribia yeriko, kulikuwa na mtu mmoja kipofu ameketi njiani akiomba.
Οτε δε επλησιαζεν εις την Ιεριχω, τυφλος τις εκαθητο παρα την οδον ζητων

kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando.
Κατα συγκυριαν δε ιερευς τις κατεβαινε δι' εκεινης της οδου, και ιδων αυτον επερασεν απο το αλλο μερος.

je, mmekwisha mwona hata mmoja wa viongozi wa watu, au mmoja wa mafarisayo aliyemwamini?
Μηπως τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των Φαρισαιων;

mimi sijitafutii utukufu wangu mwenyewe; yuko mmoja mwenye kuutafuta utukufu huo, naye ni hakimu.
Και εγω δεν ζητω την δοξαν μου υπαρχει ο ζητων και κρινων.

ama hakika, mpatanishi hahitajiwi ikiwa jambo lenyewe lamhusu mtu mmoja; na mungu ni mmoja.
ο δε μεσιτης δεν ειναι ενος, ο Θεος ομως ειναι εις.

jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
Διοτι εγειναν ταυτα, δια να πληρωθη η γραφη, Οστουν αυτου δεν θελει συντριφθη.