Results for kwanza translation from Swahili to Hebrew

kwanza
קוואנזה

nakala ya kwanza)
)

mlazo wa kwanza wa gnome
ערכת הנושא ברירת המחדל של gnome

hii ndiyo amri kuu ya kwanza.
זאת היא המצוה הגדולה והראשונה׃

maana adamu aliumbwa kwanza, halafu hawa.
כי אדם נוצר בראשונה ואחריו חוה׃

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
אנחנו אהבים אתו כי הוא קדם לאהבה אתנו׃

anayetaka kuwa wa kwanza, sharti awe mtumishi wa wote.
והחפץ להיות בכם ראשון יהיה עבד לכל׃

naye roho mtakatifu anatupa ushahidi wake. kwanza anasema:
ואף רוח הקדש מעיד לנו על זאת כי אחרי אמרו׃

na anayetaka kuwa wa kwanza kati yenu sharti awe mtumishi wenu.
והחפץ להיות בכם לראש יהי לכם עבד׃

maafa ya kwanza yamepita; bado mengine mawili yanafuata.
הצרה האחת חלפה הלכה לה והנה באות אחריה עוד צרות שתים׃

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
והבשורה צריכה להקרא בראשנה לכל הגוים׃

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
לכן גם הראשונה לא חנכה בלא דם׃

shughulikieni kwanza ufalme wa mungu, na hayo yote mtapewa kwa ziada.
אך בקשו את מלכות האלהים ונוסף לכם כל אלה׃

mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye.
ואיש החולק על האמונה אם הוכח פעם ושתים שטה מעליו׃

hayo ni maswali ya kijinga! ukipanda mbegu, isipokufa kwanza haitaota.
אתה הסכל הן מה שתזרע לא יחיה בלתי אם ימות׃

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
האכר העבד הוא יאכל ראשונה מפרי האדמה׃

mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
אני האלף והתו הראש והסוף הראשון והאחרון׃

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
והוא צלם האלהים הנעלם ובכור כל נברא׃

agano la kwanza lilikuwa na taratibu zake za ibada na pia mahali patakatifu pa ibada palipojengwa na watu.
הן היה גם לברית הראשונה משפטי העבודה ומקדש ארצי׃

mkiingia katika nyumba yoyote, kwanza wasalimuni hivi: amani iwe katika nyumba hii!
ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃