From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
ויצו אותם לשבת כלם חברה חברה לבדה על ירק הדשא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nyingine zilianguka penye mawe, na baada ya kuota zikanyauka kwa kukosa maji.
ויש אשר נפל על הסלע ויצמח וייבש כי לא היתה לו לחה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ile mbegu iliyopandwa penye mawe ni mfano wa mtu asikiaye ujumbe huo na mara akaupokea kwa furaha.
והנזרע על הסלע הוא השמע את הדבר וימהר ויקחנו בשמחה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wengine ni kama zile mbegu zilizopandwa penye mawe. mara tu wanapolisikia hilo neno hulipokea kwa furaha.
וכן הנזרעים על מקמות הסלע הם השמעים את הדבר ומהר בשמחה יקחהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wengine ni kama zile mbegu zilizoanguka penye miti ya miiba. huo ni mfano wa wale wanaolisikia hilo neno,
והאחרים הנזרעים בין הקצים הם השמעים את הדבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. mbegu hizo ziliota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
ויש אשר נפל על מקום הסלע אשר אין לו שם אדמה הרבה וימהר לצמח כי לא היה לו עמק אדמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ninyi hamkuwasili mlimani sinai, ambao unaweza kushikika kama walivyofanya watu wa israeli, hamkufika kwenye moto uwakao, penye giza, tufani,
כי לא באתם אל הר נמשש ובער באש ולא אל ענן וערפל וסערה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walipokuwa bado wanaendelea na safari walifika mahali penye maji na huyo ofisa akasema, "mahali hapa pana maji; je, kuna chochote cha kunizuia nisibatizwe?"
ויהי בעברם בדרך ויבאו אל מקום מים ויאמר הסריס הנה מים מה ימנעני מהטבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tena, ujumbe wa manabii watuthibitishia jambo hilo; nanyi mwafanya vema kama mkiuzingatia, maana ni kama taa inayoangaza mahali penye giza mpaka siku ile itakapopambazuka na mwanga wa nyota ya asubuhi utakapong'ara mioyoni mwenu.
ועתה דבר הנבואה יותר קים אתנו והטיבתם עשות אשר שתם לבכם אליו כמו אל נר מאיר במקום אפל עד כי יבקע אור היום וזרח כוכב הנגה בלבבכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: