Results for kwanini translation from Swahili to Hindi

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Hindi

Info

Swahili

kwanini

Hindi

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Hindi

Info

Swahili

kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

Hindi

तो अगर (अपने दावे में) तुम सच्चे हो तो रूह को फेर क्यों नहीं देते

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na lau tungeli ifanya qur'ani kwa lugha ya kigeni wangeli sema: kwanini aya zake haziku pambanuliwa? yawaje lugha ya kigeni na mtume mwaarabu?

Hindi

और अगर हम इस क़ुरान को अरबी ज़बान के सिवा दूसरी ज़बान में नाज़िल करते तो ये लोग ज़रूर कह न बैठते कि इसकी आयतें (हमारी) ज़बान में क्यों तफ़सीलदार बयान नहीं की गयी क्या (खूब क़ुरान तो) अजमी और (मुख़ातिब) अरबी (ऐ रसूल) तुम कह दो कि ईमानदारों के लिए तो ये (कुरान अज़सरतापा) हिदायत और (हर मर्ज़ की) शिफ़ा है और जो लोग ईमान नहीं रखते उनके कानों (के हक़) में गिरानी (बहरापन) है और वह (कुरान) उनके हक़ में नाबीनाई (का सबब) है तो गिरानी की वजह से गोया वह लोग बड़ी दूर की जगह से पुकारे जाते है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,134,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK