Results for waliwaambia translation from Swahili to Hindi

na walio kufuru waliwaambia walio amini: fuateni njia yetu, nasi tutayabeba makosa yenu. wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile.
और इनकार करनेवाले ईमान लानेवालों से कहते है, "तुम हमारे मार्ग पर चलो, हम तुम्हारी ख़ताओं का बोझ उठा लेंगे।" हालाँकि वे उनकी ख़ताओं में से कुछ भी उठानेवाले नहीं है। वे निश्चय ही झूठे है

hayo ni kwa sababu waliwaambia walio chukia aliyo yateremsha mwenyezi mungu: tutakut'iini katika baadhi ya mambo. na mwenyezi mungu anajua siri zao.
यह इसलिए कि उन्होंने उन लोगों से, जिन्होंने उस चीज़ को नापसन्द किया जो कुछ अल्लाह ने उतारा है, कहा कि "हम कुछ मामलों में तुम्हारी बात मान लेंगे।" अल्लाह उनकी गुप्त बातों को भली-भाँति जानता है

waheshimiwa wa kaumu yake wanao jivuna waliwaambia wanao onewa wenye kuamini miongoni mwao: je, mnaitakidi ya kwamba saleh ametumwa na mola mlezi wake? wakasema: hakika sisi tunayaamini yale aliyo tumwa.
उसकी क़ौम के सरदार, जो बड़े बने हुए थे, उन कमज़ोर लोगों से, जो उनमें ईमान लाए थे, कहने लगे, "क्या तुम जानते हो कि सालेह अपने रब का भेजा हुआ (पैग़म्बर) है?" उन्होंने कहा, "निस्संदेह जिस चीज़ के साथ वह भेजा गया है, हम उसपर ईमान रखते है।"