Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akapokea kitabu cha nabii isaya, akakifungua na akakuta mahali palipoandikwa:
dan diberi buku nabi yesaya. ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-nya ayat ini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na akaingia mjini wakati wa kughafilika wenyeji wake, na akakuta humo watu wawili wanapigana - mmoja ni katika wenzake, na mwengine katika maadui zake.
dan musa masuk ke kota (memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka didapatinya di dalam kota itu dua orang laki-laki yang berkelahi; yang seorang dari golongannya (bani israil) dan seorang (lagi) dari musuhnya (kaum fir'aun).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hata mnamo saa kumi na moja jioni, akatoka tena; akakuta watu wengine wamesimama pale sokoni. basi, akawauliza, mbona mmesimama hapa mchana kutwa bila kazi?
dan kira-kira pukul lima sore, ia keluar lagi dan melihat masih ada orang yang menganggur. lalu ia bertanya kepada mereka, 'mengapa kalian berdiri terus seharian di sini dengan tidak melakukan apa-apa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: