Results for matakatifu translation from Swahili to Indonesian

kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa maandiko matakatifu.
kemudian yesus membuka pikiran mereka untuk mengerti maksud alkitab

lakini yatatimiaje maandiko matakatifu yasemayo kwamba ndivyo inavyopaswa kuwa?"
tetapi kalau begitu, mana mungkin terjadi seperti yang sudah dinubuatkan dalam alkitab bahwa memang harus terjadi seperti yang sekarang ini?

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
kemudian yesus menerangkan kepada mereka apa yang tertulis di dalam seluruh alkitab mengenai diri-nya, mulai dari buku-buku musa dan buku para nabi

katika furaha, precious anawatakia kila mmoja siku njema ya wapendanao ya matakatifu valentino.
dalam tulisan yang lebih ceria, precious, mengucapkan untuk semuanya selamat hari kasih sayang.

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "yakobo nilimpenda, lakini esau nilimchukia."
dalam alkitab tertulis bahwa allah berkata begini, "yakub aku kasihi, tetapi esau aku benci.

paulo alijiunga nao kama ilivyokuwa desturi yake akajadiliana nao sabato tatu mfululizo, akatumia maandiko matakatifu.
maka paulus pun pergi ke rumah ibadat itu--seperti yang biasa dilakukannya kalau ada sebuah rumah ibadat orang yahudi--lalu bertukarpikiran dengan orang-orang di situ mengenai ayat-ayat alkitab. ia melakukan itu tiga hari sabat berturut-turut

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
(sampai pada waktu itu mereka belum mengerti apa yang tertulis dalam alkitab bahwa ia harus bangkit dari mati.

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
kita tahu bahwa apa yang tertulis dalam alkitab berlaku untuk selamanya. jadi, kalau allah memberi sebutan 'ilah' kepada orang-orang yang menerima perkataan-nya

jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
hal itu terjadi supaya terlaksana apa yang tertulis dalam alkitab, yaitu "tidak satu pun dari tulang-nya akan dipatahkan"

maana yote yalioandikwa yameandikwa kwa ajili ya kutufundisha sisi ili kutokana na saburi na faraja tupewayo na maandiko hayo matakatifu tupate kuwa na matumaini.
semua yang tersurat di dalam alkitab adalah untuk mengajar kita. sebab pelajaran yang kita terima dari alkitab menjadikan kita tabah dan kuat sehingga kita dapat berharap kepada allah

yesu akawajibu, "je, hamkusoma katika maandiko matakatifu kwamba mungu aliyemuumba mtu tangu mwanzo alimfanya mwanamume na mwanamke,
yesus menjawab, "apakah kalian belum membaca dalam alkitab bahwa pencipta yang membuat manusia, pada mulanya membuat mereka laki-laki dan wanita

mimi niliwakabidhi ninyi mambo muhimu sana ambayo mimi niliyapokea: kwamba kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na maandiko matakatifu;
apa yang saya sampaikan kepada saudara-saudara adalah yang sudah saya terima juga. yang terpenting, seperti yang tertulis dalam alkitab, saya menyampaikan kepadamu bahwa kristus mati karena dosa-dosa kita

myahudi mmoja aitwaye apolo, mzaliwa wa aleksandria, alifika efeso. alikuwa mtu mwenye ufasaha wa kuongea na mwenye ujuzi mkubwa wa maandiko matakatifu.
sementara itu, datanglah ke efesus seorang yahudi kelahiran aleksandria, namanya apolos. ia pandai berbicara dan sangat faham tentang isi alkitab

na watu watahubirije kama hawakutumwa? kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri habari njema!"
dan bagaimanakah orang dapat membawa berita itu kalau mereka tidak diutus? di dalam alkitab tertulis begini, "alangkah baiknya kedatangan orang-orang yang membawa kabar baik dari allah!

maandiko matakatifu yesema hivi, "ujumbe huo wa mungu uko karibu nawe, uko kinywani mwako na moyoni mwako" nao ndio ile imani tunayoihubiri.
maksudnya adalah begini, "berita dari allah itu dekat sekali padamu; pada mulutmu dan dalam hatimu." itulah berita yang kami siarkan; berita bahwa orang harus percaya

basi, yesu alikwenda nazareti, mahali alipolelewa, na siku ya sabato, aliingia katika sunagogi, kama ilivyokuwa desturi yake. akasimama ili asome maandiko matakatifu kwa sauti.
yesus pergi pula ke nazaret, tempat ia dibesarkan. pada hari sabat, menurut kebiasaan-nya ia pergi ke rumah ibadat. ia berdiri untuk membaca alkitab

kama mnaitimiza ile sheria ya utawala kama ilivyoandikwa katika maandiko matakatifu: "mpende binadamu mwenzako kama unavyojipenda wewe mwenyewe", mtakuwa mnafanya vema kabisa.
kalian melakukan yang benar, kalau kalian melaksanakan hukum kerajaan yang terdapat dalam ayat alkitab ini, "cintailah sesamamu seperti kamu mencintai dirimu sendiri.

lakini, kwamba kuna kufufuka kutoka wafu, hata mose alithibitisha jambo hilo katika maandiko matakatifu. katika sehemu ya maandiko matakatifu juu ya kile kichaka kilichokuwa kinawaka moto, anamtaja bwana kama mungu wa abrahamu, isaka na yakobo.
musa sendiri menyatakan dengan jelas bahwa orang mati akan dibangkitkan kembali. dalam tulisannya mengenai belukar yang menyala itu ia menyebut tuhan sebagai 'allah abraham, allah ishak dan allah yakub'

akawaambia, "imeandikwa katika maandiko matakatifu: nyumba yangu itaitwa nyumba ya sala. lakini ninyi mmeifanya kuwa pango la wanyang'anyi."
lalu ia berkata kepada orang-orang itu, "di dalam alkitab tertulis bahwa allah berkata, 'rumah-ku akan disebut rumah tempat berdoa.' tetapi kalian menjadikannya sarang penyamun!