Results for waliyotenda translation from Swahili to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Indonesian

Info

Swahili

wale mitume walirudi, wakakusanyika mbele ya yesu wakamwarifu yote waliyotenda na kufundisha.

Indonesian

rasul-rasul yang diutus oleh yesus itu kemudian kembali lagi, dan berkumpul dengan yesus. mereka melaporkan kepada-nya semua yang telah mereka perbuat dan ajarkan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kutoa hukumu juu ya binadamu wote, kuwahukumu wote kwa ajili ya matendo yao yote maovu waliyotenda na kwa ajili ya maneno yote mabaya ambayo watu waovu walimkashifu nayo."

Indonesian

untuk menghakimi semua orang. tuhan akan menghukum orang-orang jahat karena perbuatan-perbuatan mereka yang bejat. dan ia akan menghukum orang berdosa dan durhaka karena semua kata penghinaan yang diucapkannya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

sikiliza! sasa namtupa kitandani ambapo yeye pamoja na wote waliofanya uzinzi naye watapatwa na mateso makali. naam, nitafanya hivyo, kama wasipotubu matendo yao mabaya waliyotenda naye.

Indonesian

ingatlah! aku akan membanting dia sampai sakit di tempat tidur. di situ ia dan orang-orang yang berzinah dengan dia akan menderita sekali. semuanya itu akan kulakukan sekarang--kecuali kalau mereka berhenti melakukan hal-hal yang jahat bersama-sama dengan dia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,366,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK