Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.
ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha akawaongoza nje ya mji hadi bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.
poi li condusse fuori verso betània e, alzate le mani, li benedisse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha yule malaika niliyemwona akisimama juu ya bahari na juu ya nchi kavu akainua mkono wake wa kulia juu mbinguni,
allora l'angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il ciel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huyo tajiri, alikuwa na mateso makali huko kuzimu, akainua macho yake, akamwona abrahamu kwa mbali na lazaro karibu naye.
stando nell'inferno tra i tormenti, levò gli occhi e vide di lontano abramo e lazzaro accanto a lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha malaika mmoja mwenye nguvu sana akainua jiwe mfano wa jiwe kubwa la kusagia, akalitupa baharini akisema, "ndivyo, babuloni atakavyotupwa na kupotea kabisa.
un angelo possente prese allora una pietra grande come una mola, e la gettò nel mare esclamando: babilonia, la grande città e più non riapparirà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting