Results for askari translation from Swahili to Italian

askari nao walimdhihaki pia; walimwendea wakampa siki
anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell'aceto, e dicevano

shiriki katika mateso kama askari mwaminifu wa kristo yesu.
insieme con me prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di cristo gesù

hao ni askari watao shindwa miongoni mwa makundi yatayo shindwa.
un'armata di fazioni alleate che saranno annientate in questo stesso luogo.

kile kikosi cha askari, mkuu wake na walinzi wa wayahudi walimkamata yesu, wakamfunga
allora il distaccamento con il comandante e le guardie dei giudei afferrarono gesù, lo legaron

askari watano wa majeshi ya usalama walijeruhiwa na mbwa wa kike wa polisi aliuwawa .
cinque membri delle forze di sicurezza sono stati feriti e un cane della polizia è stato ucciso.

kisha askari wa mkuu wa mkoa wakamwingiza yesu ndani ya ikulu, wakamkusanyikia kikosi kizima.
allora i soldati del governatore condussero gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte

tukawavusha bahari wana wa israili, na firauni na askari wake wakawafuatia kwa dhulma na uadui.
e facemmo attraversare il mare ai figli di israele. faraone e le sue armate li inseguirono per accanimento e ostilità.

basi, hao askari walimchukua paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka antipatri.
secondo gli ordini ricevuti, i soldati presero paolo e lo condussero di notte ad antipàtride

baada ya kupigwa sana wakatiwa ndani, na askari wa gereza akaamriwa kuwaweka chini ya ulinzi mkali.
e dopo averli caricati di colpi, li gettarono in prigione e ordinarono al carceriere di far buona guardia

basi, wakakutana pamoja na wazee, na baada ya kushauriana, wakawapa wale askari kiasi kikubwa cha fedha
questi si riunirono allora con gli anziani e deliberarono di dare una buona somma di denaro ai soldati dicendo

unaweza kupata habari zaidi kuhusu kazi ya bukeni na kampeni ya witness kuhusu askari watoto kwa kutazama hapa. here.
sul sito di witness maggiori informazioni sul lavoro svolto da bukeni e witness sui bambini soldato

ola aliongeza: hii ni mara ya kwanza kwa maandamano kutokea hebron bila ya mtu yeyote kushambuliwa na askari wa kuzuia ghasia.
e aggiunge: questa è la prima volta che a hebron si svolge una manifestazione senza che nessuno sia stato prima picchiato dal servizio di sicurezza preventiva.

"wayahudi walimkamata mtu huyu na karibu wangemuua kama nisingalifahamishwa kwamba yeye ni raia wa roma na hivyo nikaenda pamoja na askari nikamwokoa.
quest'uomo è stato assalito dai giudei e stava per essere ucciso da loro; ma sono intervenuto con i soldati e l'ho liberato, perché ho saputo che è cittadino romano

basi, yuda alichukua kikosi cha askari na walinzi kutoka kwa makuhani wakuu na mafarisayo, akaja nao bustanini wakiwa na taa, mienge na silaha.
giuda dunque, preso un distaccamento di soldati e delle guardie fornite dai sommi sacerdoti e dai farisei, si recò là con lanterne, torce e armi

mara, mkuu wa jeshi akawachukua askari na jemadari, akalikabili lile kundi la watu. nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga paulo.
immediatamente egli prese con sé dei soldati e dei centurioni e si precipitò verso i rivoltosi. alla vista del tribuno e dei soldati, cessarono di percuotere paolo

wakati kambodia ilipozizuia tovuti zinazoonesha picha za ngono, iliijumuishareahu.net kwa kuwa na vielelezo vya kisanii vyawachezaji wa zama wa apsara walio matiti wazi pamoja na askari wa khmer rouge.
quando la cambogia decise di chiudere alcuni siti web che mostravano pornografia o immagine sexy, venne incluso anche reahu.net per il fatto che conteneva immagini artistiche di antiche danzatrici apsara a seno scoperto e un soldato khmer.

lakini kilichonifurahisha zaidi kilikuwa ni uhuru waliokuw nao watu, walikuwa wakiishi maisha waliyoyataka. tuliweza kuingia katika jengo lolote na bila ya kukutana na askari yeyote aliyekuwa akisubiri kutukagua na mali zetu.
ciò che mi ha impressionato più tutto, però, è stata la libertà che avevano quelle persone, semplicemente vivendo la propria vita. potevamo entrare in qualsiasi edificio e non c'era nessun militare a controllarci le borse e le nostre cose.

punde tulishangaa kuona mabomu ya machozi yakitupwa pamoja na risasi za mpira zikifyatuliwa; muandamanaji mmoja aliyekuwa karibu yangu alifyatuliwa kwenye paja lake kiasi cha risasi kubakia pajani hadi pale alipochukuliwa na askari wa kikosi cha zima moto.
come mostra questo video, una minoranza di manfestanti ha risposto all’uso delle armi appiccando fuoco davanti a palazzo itamaraty, quartier generale del ministero degli esteri. il video seguente mostra l’altro lato di itamaraty: al contrario di quello che i media hanno mostrato, una parte dei manifestanti stava cercando di mobilitare altri ad andare al congrasso, ci sono due ponti/ingressi e in uno di questi c’era una maggior concentrazione di manifestanti violenti.

"au, ni mfalme gani ambaye, akitaka kwenda kupigana na mfalme mwingine, hataketi kwanza chini na kufikiri kama ataweza, kwa askari wake elfu ishirini?
oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se può affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila

kiran bedi (@thekiranbedi), ambaye ni askari mstaafu kutoka delhi, ambaye anajulikana kwa utendaji kazi uliotukuka na mmoja wa wapinga rushwa nchini india, alitwiti:
kiran bedi (@thekiranbedi), un'ex poliziotta di delhi, famosa per le sue attività filantropiche e per le sue battaglie anticorruzione, ha sostenuto: