Results for hasa translation from Swahili to Italian

kuwa mchuuzi mitaani si kazi rahisi, hasa nchini senegali.
spesso mi sono trovato di fronte ad un’incredulità sorprendente nel conoscere le mie origini.

wazo hili si letu, limekuwepo kwa muda sasa na sijui nani hasa alilianzisha.
l'idea non è nostra, esiste già da un po' di tempo e non so esattamente chi l'abbia fatto per la prima volta.

dini yake na utamaduni wake unauelekeza kutii wakubwa wake, hasa wazazi wake.
la sua religione e la sua cultura le dicono di obbedire loro, e soprattutto ai genitori.

leo ni siku ya kihistoria katika nchi hasa tunapotaka kuwa na jamii ya watu wanaowajibika zaidi ...
oggi è un giorno storico per il paese nella nostra battaglia per una società più responsabile...

wengi wanatia shaka ukweli wa idadi na kuzua swali ni nini hasa kuchukuliwa kama kushambuliwa.
molti dubitano sulla veridicità delle cifre e discutono su cosa possa considerarsi realmente un'aggressione.

wazee wanaowaongoza watu vizuri wanastahili kupata riziki maradufu, hasa wale wanaofanya bidii katika kuhubiri na kufundisha.
i presbiteri che esercitano bene la presidenza siano trattati con doppio onore, soprattutto quelli che si affaticano nella predicazione e nell'insegnamento

maji yatahifadhiwa kwa matumizi hasa wakati wa ukame katika mabwawa hayo yaliyopo kwenye mto wa sanaa, hivyo kusaidia kuzalisha umeme zaidi.
le forniture di acqua saranno conservate per le stagioni di secca in due dighe, lungo la corrente del fiume sanaga, permettendo loro quindi di generare più energia.

ernest bazanye anatahadharisha kwamba pengine watu wasifanye haraka kuhukumu kwamba nani hasa alitega na kulipua mabomu hayo, bado ni mapema mno:
ernest bazanye mette in guardia contro la tendenza a raggiungere affrettate conclusioni su chi abbia piazzato quelle bombe:

asante sana kwa wote mliotaka kusaidia, na nawatakia kila la heri waandishi wa habari mliofaulu kuingia nchini humo ili kutuma taarifa kuhusu yanayoendelea nchini bahrain hasa katika kipindi hiki kigumu.
grazie mille a tutti coloro che hanno cercato di aiutarmi, e buona fortuna ai giornalisti sul campo, che stanno cercando di raccontare le vicende del bahrein in una condizione così difficile.

chirikova alishindwa, ingawa yeye ni mmoja wa viongozi bora na maarufu wa upinzani, hasa huko khimki, ambapo yu mwanachama hai wa jamii ya sehemu hiyo.
la chirikova ha perso, anche se è una dei leader più conosciuti dell'opposizione, soprattutto a khimki, dove è un membro attivo della comunità locale.

2) licha ya kuwepo madai au ushahidi wa kuunga mkono uwepo wa vyombo huru vya habari, bado serikali inaendelea kuwa na mkono wenye nguvu katika udhibiti wa vyombo vya habari hasa kupitia sheria za utoaji habari na upigaji chapa.
2) nonostante le affermazioni e i tentativi di dimostrare che i mezzi di informazione sono liberi, il governo conserva il proprio potere nel controllo dei media attraverso le leggi sull'informazione e la stampa.