Results for kila kitu sawa sawa translation from Swahili to Italian

kila kitu kiko sawa
bella ciao

sawa sawa
same

kila kitu poa
everything is cool

wote hao si sawa sawa.
non sono tutti uguali.

ahsante sana kwa kila kitu
thank you so much for everything

na kila kitu tumekifafanua waziwazi.
ed ogni cosa l'abbiamo esposta in dettaglio.

kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
tutto perirà, eccetto il suo volto.

hakika yeye ni mjuzi wa kila kitu.
in verità egli è onnisciente.

hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
in verità egli osserva ogni cosa.

kwa hakika sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo.
ogni cosa creammo in giusta misura,

ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.
che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
allah in verità conosce ogni cosa.

hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
allah è onnipotente”.

basi, mtu asijivunie watu. maana kila kitu ni chenu.
quindi nessuno ponga la sua gloria negli uomini, perché tutto è vostro

hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
in verità, il mio signore è il custode di tutte le cose.

basi simameni sawa sawa, wala msifuate njia za wale wasio jua.
state saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla”.

basi walipo sahau walio kumbushwa tuliwafungulia milango ya kila kitu.
quando, poi, dimenticarono quello che era stato loro ricordato, aprimmo loro le porte di ogni bene.

haikutoshi kwamba mola wako mlezi kuwa yeye ni shahidi wa kila kitu?
non ti basta che il tuo signore sia testimone di ogni cosa?

japani: tsunami yaathiri eneo la pwani, yaacha kila kitu kimeharibiwa
giappone: tsunami colpisce la costa lasciandosi dietro solo devastazione

kwa hakika mwenyezi mungu anajua kila kitu wanacho kiomba badala yake yeye.
in verità allah ben conosce tutto ciò che invocano all'infuori di lui.