Results for kuhukumiwa translation from Swahili to Italian

na mwenye kuhukumiwa na mwenyezi mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.
nessuno potrà guidare colui che allah smarrisce.

sasa ndio wakati wa ulimwengu huu kuhukumiwa; sasa mtawala wa ulimwengu huu atapinduliwa.
ora è il giudizio di questo mondo; ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori

nao watafufuka: wale waliotenda mema watafufuka na kuishi, na wale waliotenda maovu watafufuka na kuhukumiwa.
quanti fecero il bene per una risurrezione di vita e quanti fecero il male per una risurrezione di condanna

mtu ambaye hajakomaa bado katika imani asifanywe kuwa kiongozi katika kanisa, asije akajaa majivuno na kuhukumiwa kama vile ibilisi alivyohukumiwa.
inoltre non sia un neofita, perché non gli accada di montare in superbia e di cadere nella stessa condanna del diavolo

msikubali kuhukumiwa na mtu yeyote anayejitakia kuwa wa maana kwa sababu ya maono ya pekee na ambaye anasisitiza juu ya unyenyekevu wa uongo na ibada kwa malaika. mtu wa namna hiyo amepumbazika kwa fikira danganifu za kidunia
nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale

kuhukumiwa kwa wafanyakazi 43 wa misri na kigeni katika mashirika yasiyo ya kiserikali na kifungo jela cha hadi miaka mitano, kumeibua hasira kwenye mitandao ya kijamii - na sehemu nyinginezo.
la sentenza che ha condannato 43 lavoratori egiziani e stranieri impiegati presso organizzazioni non governative (ong) alla detenzione fino a cinque anni ha acceso la rabbia sui social network e sul territorio.

enrique aranda ochoa siyo mwandishi wako wa ki-mexico wa kawaida: enrique alikamatwa mwaka 1997 na alituhumiwa kwa utekaji nyara, kiasi cha kumpelekea kuhukumiwa kwenda jela kwa miaka 50.
enrique aranda ochoa non è uno scrittore qualsiasi: arrestato nel 1997, è stato condannato a 50 anni di reclusione per sequestro di persona.

@linawardani: nimestushwa una kuogopeshwa sana na uamuzi wa #kesiyango watu 11 kuhukumiwa mwaka 1, wengine watano miaka miwili, 27 miaka 5, na kama vile haitoshi mashirika manne yakifungwa
@linawardani: scioccata e terrificata dal verdetto #ngotrial: 11 condannati a un anno con pena sospesa, 5 a due anni, 27 a cinque anni in contumacia e 4 ong chiuse.