From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapo mwanzo mungu aliumba mbingu na dunia.
in principio dio creò i cieli e la terra.
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi mbingu na dunia na jeshi lake lote zikamalizika.
così furono portati a compimento i cieli e la terra e tutto il loro esercito.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.
non li piansero né il cielo né la terra e non fu concessa loro dilazione alcuna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.
spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika katika mbingu na ardhi ziko ishara kwa waumini.
in verità nei cieli e sulla terra ci sono segni per coloro che credono,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lau tungeli wafungulia mlango wa mbingu, wakawa wanapanda,
se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
ebbene, aspetta il giorno in cui il cielo recherà un fumo ben visibile,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au wao wana ufalme wa mbingu na ardhi na viliomo kati yao?
o posseggono la sovranità dei cieli e della terra e di quello che vi è frammezzo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: