Results for mchana mwema translation from Swahili to Italian

mwema
gentile

usiko mwema
usiko

mungu ni mwema
veniamo dai confini di dio

naapa kwa mchana!
per la luce del mattino,

na mchana unapo dhihiri!
per il giorno quando risplende,

mungu ni mwema kila wakati
amini

huufunika usiku juu ya mchana.
fa sì che la notte copra il giorno.

usiku mwema katika lugha zote
buonanotte

kituo hiki kinadanganya mchana kweupe.
mente apertamente.

basi mbashirie huyo msamaha na ujira mwema.
annunciagli il perdono e generosa ricompensa.

usiku mwema wenye ndoto zenye mafanikio
buona serata amica con sogno d'orol

ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
quanto è meraviglioso il premio di chi opera [il bene],

humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
che bella ricompensa per coloro che ben agiscono!

na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.
ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.

akiogelea kujipooza mwili baada ya jua kali la mchana.
breve immersione per rinfrescarsi sotto il cocente sole di mezzogiorno.

haliwi jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana.
non sta al sole raggiungere la luna e neppure alla notte sopravanzare il giorno.

alikuwa mja mwema. na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
abbiamo dato a davide, salomone, un servo eccellente [di allah], pronto al pentimento.

mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
non domandarmi cose di cui non hai alcuna scienza.

tangu saa sita mchana mpaka saa tisa, nchi yote ikawa katika giza.
da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra

na akawa mwema kwa wazazi wake, wala hakuwa jabari mua'si.
amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.