Results for ncha translation from Swahili to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Italian

Info

Swahili

hakuna marefu yasiyo na ncha

Italian

se dio vuole

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

je, hawaoni ya kwamba sisi tunaifikia ardhi tukiipunguza ncha zake?

Italian

non vedono che investiamo la terra, riducendola da ogni lato?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kwani! sisi tunaweza hata kuziweka sawa sawa ncha za vidole vyake!

Italian

invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na shika sala katika ncha mbili za mchana na nyakati za usiku zilizo karibu na mchana.

Italian

esegui l'orazione alle estremità del giorno e durante le prime ore della notte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nitatia woga katika nyoyo za walio kufuru. basi wapigeni juu ya shingo na wapigeni kwenye kila ncha za vidole.

Italian

getterò il terrore nei cuori dei miscredenti: colpiteli tra capo e collo, colpiteli su tutte le falangi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.

Italian

l'enorme numero di manifestanti scesi in piazza a chiedere riforme al governo ha rappresentato un punto di svolta per la partecipazione civica delle donne in un paese in cui manifestare contro le autorità è rischioso e pericoloso. le loro azioni hanno avuto un'eco limitata nei mass media tradizionali.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yavumilie haya wayasemayo. na umtakase mola wako mlezi kwa kumsifu kabla ya kuchomoza jua, na kabla halijachwa, na nyakati za usiku pia umtakase, na ncha za mchana ili upate ya kukuridhisha.

Italian

sopporta dunque con pazienza quello che dicono, glorifica e loda il tuo signore prima del levarsi del sole e prima che tramonti. glorificalo durante la notte e agli estremi del giorno, così che tu possa essere soddisfatto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,406,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK