Results for sasa translation from Swahili to Italian

haha ma sasa
qui e ora

saa ngapi sasa
what time is it now?

imetosha sasa basi.
la misura è colma: ora basta!

c/twende sasa
c / venti

sasa mvua inanyesha sana
ora non dovrei venire o

magari sasa yanasafiri.
anche il traffico è tornato.

naishi kwa furaha sasa
la gioia è adesso

wakasema: sasa umeleta haki.
dissero: “ecco, ora ce l'hai descritta esattamente”.

msimamo wa sasa wa serikali
l'attuale posizione del governo.

hivi sasa yuko nje kwa dhamana.
al momento è fuori su cauzione.

ninayowaambieni sasa ni mawaidha, si amri.
questo però vi dico per concessione, non per comando

kwa hakika inaonekana hivyo kwa sasa.
ma dovrebbe davvero essere percepito in quanto tale adesso.

basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.
ora l'avete vista con i vostri occhi.

kamera za al jazeera ziko tahrir sasa hivi.
le telecamere di al jazeera sono accese su piazza tahrir adesso.

mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.
la moglie del principe disse: “ormai la verità è manifesta: ero io che cercavo di sedurlo.

jiji la kathmandu linarudia hali yake ya kawaida sasa.
kathmandu torna alla normalità.

na sasa, zaidi...http://fb.me/2spxemwox
altro ancora su: http://fb.me/2spxemwox

sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.
ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza.

angalia moja kwa moja yanayojiri sasa hivi katika mkutano wa global voices
il summit 2012 di global voices è partito: seguiteci dal vivo!

malaysia: je, uhuru wa habari unaelekea wapi sasa?
malesia: come la mettiamo con la libertà d'informazione?