Ask Google

Results for simba translation from Swahili to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Italian

Info

Swahili

Simba

Italian

Panthera leo

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Simba

Italian

Leone

Last Update: 2010-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

mimi simba

Italian

Io leone

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mara kama simba

Italian

era como león

Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Simba-milima

Italian

Puma

Last Update: 2011-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Simba-milima

Italian

Coguaro

Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Wanao mkimbia simba!

Italian

che fuggono davanti a un leone!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Aina ya simba ya: %s haijulikani

Italian

Codifica sconosciuta per: %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Mwanablogu wa nchini Tanzania, Simba Deo, anasisitiza thamani ya kujitoa sadaka:

Italian

Il blogger tanzaniano, Simba Deo, enfatizza il valore del sacrificio personale:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba.

Italian

Avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

na kuita kwa sauti kubwa kama ya mngurumo wa simba. Alipopaaza sauti, ngurumo saba ziliitikia kwa kishindo.

Italian

gridò a gran voce come leone che ruggisce. E quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire la loro voce

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Muwe macho; kesheni! Maana adui yenu, Ibilisi, huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mawindo.

Italian

Siate temperanti, vigilate. Il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente va in giro, cercando chi divorare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Kiumbe cha kwanza kulikuwa kama simba, cha pili kama ng'ombe, cha tatu kilikuwa na sura kama mtu, na cha nne kilikuwa kama tai anayeruka.

Italian

Il primo vivente era simile a un leone, il secondo essere vivente aveva l'aspetto di un vitello, il terzo vivente aveva l'aspetto d'uomo, il quarto vivente era simile a un'aquila mentre vola

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. Walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi Mungu. Walifunga vinywa vya simba,

Italian

i quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Mnyama huyo niliyemwona alikuwa kama chui; miguu yake ilikuwa kama ya dubu, na kinywa chake kama cha simba. Lile joka likampa huyo mnyama nguvu yake, kiti chake cha enzi na uwezo mkuu.

Italian

La bestia che io vidi era simile a una pantera, con le zampe come quelle di un orso e la bocca come quella di un leone. Il drago le diede la sua forza, il suo trono e la sua potestà grande

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Lakini, Bwana alikaa pamoja nami, akanipa nguvu, hata nikaweza kuutangaza ujumbe wote, watu wa mataifa wausikie; tena nikaokolewa katika hukumu ya kifo kama kinywani mwa simba.

Italian

Il Signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza, perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio e potessero sentirlo tutti i Gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

H01 16 Mungu ni mmoja. - 17 Mwislamu. - 18 Kikapu ni pale. - 19 Profesa Kabuji. – 20 Yeye anashika kikapu. - 21 Ninyi na sisi. - 22 6Mwebrania hodari. - 23 Nyumba na kazi. 24 Juma si mtoto wako. - 25 Afrika Mashariki. - 26 Simba. - 27 Yeye ana nyumba. - 28 Wao si chini, ni juu. - 29 Mtoto mzuri. - 30 Mwana si wangu, ni wako.

Italian

H01 16. Dio è uno - 17. Un musulmano - 18. La cesta è là - 19. Il professor Kabuji - 20. Lei sta prendendo la cesta - 21. Voi e noi - 22. Un ebreo coraggioso - 23. Casa e lavoro - 24. Juma non è il tuo bambino - 25. L'Africa Orientale - 26. Un/il leone - 27. Lei ha una casa - 28. Loro non sono sotto, sono sopra - 29. Un bel bimbo - 30. Il figlio non è mio, è tuo.

Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

H02 21 Tunapenda chakula kitamu. - 22 Kikapu kikubwa kitafaa. - 23 Wenzi wengi wanacheza. - 24 Viti vyetu vinatosha. - 25 Kila mtoto anapenda baba yake. - 26 Rafiki mwema. - 27 Kila mtu. - 28 Viti vikubwa. - 29 Mbuzi mmoja na simba mmoja. - 30 Mama. - 31 Fedha. - 32 Nyumbani. - 33 Wamasai. - 34 Mti na kijiti. - 35 Kijibuzi. - 36 Majumba marefu. - 37 Ana visu vyenu. - 38 Kioo kikubwa. - 39 Viatu vyenu vinafaa. – 40 Milima au viiima.

Italian

H02 21. Noi amiamo il buon cibo - 22. Una grande cesta andrà bene - 23. Molti compagni giocano - 24. Le nostre sedie bastano - 25. Ogni bimbo ama suo (yake) padre - 26. Un buon amico - 27. Ogni uomo - 28. Sedie grandi - 29. Una capra e un leone - 30. La mamma - 31. Le monete - 32. In casa - 33. I Masai - 34. Un albero e una pianticella - 35. Una brutta capretta - 36. Gli alti palazzi - 37. Ha i vostri coltelli - 38. Un grande specchio - 39. Le vostre scarpe sono utili - 40. Montagne oppure colline.

Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Hivi ndivyo nilivyowaona hao farasi na wapanda farasi katika hiyo njozi: Walikuwa na ngao vifuani zilizokuwa moto mtupu, zenye rangi ya samawati na njano kama kiberiti. Vichwa vya hao farasi vilikuwa kama vya simba; na moto, moshi, na kiberiti vilikuwa vinatoka kinywani mwao.

Italian

Così mi apparvero i cavalli e i cavalieri: questi avevano corazze di fuoco, di giacinto, di zolfo. Le teste dei cavalli erano come le teste dei leoni e dalla loro bocca usciva fuoco, fumo e zolfo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

Kisha mmoja wa wale wazee akaniambia, "Usilie! Tazama! Simba wa kabila la Yuda, mjukuu maarufu wa Daudi, ameshinda. Yeye anaweza kuivunja mihuri yake saba na kukifungua hicho kitabu."

Italian

Uno dei vegliardi mi disse: «Non piangere più; ha vinto il leone della tribù di Giuda, il Germoglio di Davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK