Results for tumeteremsha translation from Swahili to Italian

kwa yakini tumeteremsha ishara zinazo bainisha.
già rivelammo segni chiarissimi.

na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.
abbiamo fatto scendere dal cielo un'acqua benedetta, per mezzo della quale abbiamo fatto germogliare giardini e il grano delle messi,

na tumeteremsha kutoka mbinguni maji kwa kiasi na tukayatuliza katika ardhi. na hakika sisi tunaweza kuyaondoa.
e facemmo scendere l'acqua dal cielo in quantità misurata e la mantenemmo sulla terra, anche se abbiamo la capacità di farla sparire.

kwa hakika tuliwatuma mitume wetu kwa dalili waziwazi, na tukateremsha kitabu pamoja nao na mizani, ili watu wasimamie uadilifu, na tumeteremsha chuma chenye nguvu nyingi na manufaa kwa watu, na ili mwenyezi mungu amjue anaye mnusuru yeye na mitume wake kwa ghaibu.
invero inviammo i nostri messaggeri con prove inequivocabili, e facemmo scendere con loro la scrittura e la bilancia, affinché gli uomini osservassero l'equità. facemmo scendere il ferro, strumento terribile e utile per gli uomini, affinché allah riconosca chi sostiene lui e i suoi messaggeri in ciò che è invisibile.

ameziumba mbingu bila ya nguzo mnazo ziona; na ameweka katika ardhi milima ili ardhi isikuyumbisheni; na ametawanya humo kila namna ya wanyama; na tumeteremsha maji kutoka mbinguni, na tukaotesha katika ardhi mimea mizuri ya kila namna.
ha creato i cieli senza pilastri che possiate vedere, ha infisso le montagne sulla terra, ché altrimenti si sarebbe mossa e voi con essa e l'ha popolata di animali di tutte le specie. abbiamo fatto scendere un'acqua [dal cielo] e abbiamo fatto germogliare ogni tipo di magnifica specie [di piante].