Results for usiku mwema translation from Swahili to Italian

usiku mwema
ti amo

mwema
gentile

usiku mwema na ndoto njema
buona serata amica con sogno d'oro

usiku kati
mezzanotte

usiko mwema
usiko

mungu ni mwema
veniamo dai confini di dio

sitausahau usiku huu.
non dimenticherò mai questa notte.

na usiku. basi je!
e durante la notte.

likawa kama usiku wa giza.
e al mattino fu come se [il giardino] fosse stato falciato.

na tukaufanya usiku ni nguo?
della notte un indumento,

mungu ni mwema kila wakati
amini

huufunika usiku juu ya mchana.
fa sì che la notte copra il giorno.

na kwa usiku unapo kucha!
per la notte quando volge al termine,

na kwa usiku na unavyo vikusanya,
per la notte e per quello che essa avvolge,

naapa kwa usiku unapo funika!
per la notte quando avvolge [con le sue tenebre],

na shari ya giza la usiku liingiapo,
e contro il male dell’oscurità che si estende

basi mbashirie huyo msamaha na ujira mwema.
annunciagli il perdono e generosa ricompensa.

naapa kwa mbingu na kinacho kuja usiku!
per il cielo e per l'astro notturno,

amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.
È pace, fino al levarsi dell'alba.

humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
che bella ricompensa per coloro che ben agiscono!