Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakaketi, wakawa wanamchunga.
e sedutisi, gli facevano la guardia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini.
e sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu alipokuwa nyumbani ameketi kula chakula, watoza ushuru wengi na wahalifu walikuja wakaketi pamoja naye na wanafunzi wake.
mentre gesù sedeva a mensa in casa, sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e si misero a tavola con lui e con i discepoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ulipojaa, watu waliuvuta pwani, wakaketi, wakachagua samaki wazuri wakawaweka ndani ya vikapu vyao, na wabaya wakawatupa.
quando è piena, i pescatori la tirano a riva e poi, sedutisi, raccolgono i pesci buoni nei canestri e buttano via i cattivi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akasema, "waketisheni watu." palikuwa na nyasi tele mahali hapo. basi, watu wakaketi, jumla yapata wanaume elfu tano.
rispose gesù: «fateli sedere». c'era molta erba in quel luogo. si sedettero dunque ed erano circa cinquemila uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting