Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hadi sasa katika mwaka wa 2014, wanawake 14 wameuawa na wapenzi wao.
dal 2014, 14 donne hanno già state uccise dai loro compagni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wapatao saba wameuawa katika shambulio lililofanywa dhidi ya kijana raia wa israeli katika basi lililokuwa limebeba watalii karibu na uwanja wa ndege wa burgus nchini bulgaria.
otto persone sono morte e almeno 34 sono state ferite in un attentato contro giovani israeliani a bordo di un pullman turistico presso l'aeroporto di burgus, in bulgaria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mama na watoto wake wawili wa kike wameuawa kwa kufyatuliwa risasi mara baada ya watu watano waliokuwa wameficha nyuso zao kuvamia nyumba yao iliyopo katika mji mdogo wa chilas huko gilgit, pakistan, tukio lililo taarifiwa kuwa ni mauaji ya kulinda heshima ya familia.
una donna e le sue due giovani figlie sono state uccise a colpi di pistola dopo che 5 uomini a viso coperto hanno fatto irruzione nella loro abitazione situata nella piccola cittadina di chilas, nel gilgit, pakistan - un omicidio apparentemente motivato da questioni d'onore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wengine wananyimwa elimu kutokana na sababu za kidini, kama vile waumini wa baha'i dini yenye waumini wachache , wengine wamefungwa jela kwa sababu za kisiasa, wengine wameuawa mitaani, au wamelazimishwa kuondoka iran.
ad alcuni è stata negata l'istruzione per motivi religiosi, perché membri della minoranza religiosa baha'i , altri sono stati incarcerati per ragioni politiche, uccisi per strada o obbligati a lasciare il paese.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@declanwalsh: ukichaa kabisa- wasichana wawili na mama yao wameuawa kaskazini mwa pakistan kufuatia kuonekana kwao wakifurahi kwa kucheza kwenye mvua. http://beta.dawn.com/news/1020576
@zeesh2: delitto d'onore è una denominazione impropria. se avessero onore dovrebbero uccidere loro stessi piuttosto che altri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: