Results for wewe ni furaha yangu kubwa translation from Swahili to Italian

wewe ni maisha yangu
quando ti ho visto la prima volta mi sei sembrata un angelo

mapenzi yangu wewe ni maisha yangu
amore della mia vita

harusi ni furaha na sote tuone raha
le mariage est amusant et nous en profitons tous

wewe ni umri gani?
sembri più piccolo

nimewaambieni mambo haya ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike.
questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena

na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.
tu sei testimone di tutte le cose.

basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.
ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
tu sei tra coloro che ben agiscono”.

hakika wewe ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
in verità tu sei l'onnipotente”.

ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!
invero tu sei indulgente e retto!”.

wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.
dissero: “davvero tu sei uno stregato,

basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
dacci un segno, se sei veridico”.

aliye kuwa akinambia: hivyo wewe ni katika wanao sadiki
che [mi] diceva: "sei uno di quelli che credono?

akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
disse: “portala dunque, se sei fra i veritieri”.

kila mtu amesikia juu ya utii wenu na hivyo mmekuwa sababu ya furaha yangu. nawatakeni muwe na hekima katika mambo mema, na bila hatia kuhusu mambo mabaya.
la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male

je, wewe ni mbunifu, mgunduzi na una wazo au mradi kichwani mwako?
siete creativi, innovativi e avete in mente un'idea o un progetto?

na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
e non sei che un uomo come noi; davvero pensiamo che tu sia un bugiardo.

(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula
[allah] disse: “che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione,

na wewe, mwanamke, omba msamaha kwa dhambi zako. kwa hakika wewe ni katika walio fanya makosa.
e [tu donna], implora perdono per la tua colpa, ché in verità sei colpevole!”.

basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika wewe ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
chi mi seguirà sarà dei miei, e quanto a coloro che mi disobbediscono, in verità tu sei perdonatore, misericordioso!