From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wewe ni maisha yangu
quando ti ho visto la prima volta mi sei sembrata un angelo
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapenzi yangu wewe ni maisha yangu
amore della mia vita
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha yangu kwa ajili ya iran."
la mia vita per l'iran".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huu ni usiku wa kuogofya kuliko siku zote kwenye maisha yangu.
questa è la notte più spaventosa della mia vita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni surisana
ti voglio bene
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni umri gani?
sembri più piccolo
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama vile baba anijuavyo, nami nimjuavyo baba. mimi nayatoa maisha yangu kwa ajili yao.
come il padre conosce me e io conosco il padre; e offro la vita per le pecore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.
tu sei testimone di tutte le cose.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.
ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
tu sei tra coloro che ben agiscono”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utazikunjakunja kama koti, nazo zitabadilishwa kama vazi. lakini wewe ni yuleyule daima, na maisha yako hayatakoma."
come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakika wewe ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
in verità tu sei l'onnipotente”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!
invero tu sei indulgente e retto!”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.
dissero: “davvero tu sei uno stregato,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
dacci un segno, se sei veridico”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliye kuwa akinambia: hivyo wewe ni katika wanao sadiki
che [mi] diceva: "sei uno di quelli che credono?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
disse: “portala dunque, se sei fra i veritieri”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi tuletee hayo unayo tuahidi ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
fa' venire ciò di cui ci minacci, se sei sincero”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: wewe ni mwanaachama wa jamuiya ya mtandaoni ya wachoraji wa mjini.
gv: sei anche membro della comunità online urban sketchers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, wewe ni mbunifu, mgunduzi na una wazo au mradi kichwani mwako?
siete creativi, innovativi e avete in mente un'idea o un progetto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: