Results for yanaendelea translation from Swahili to Italian

wakaazi wa zouerat wameonyesha huruma zao kwa waandamanaji na kufikia hata kuwapa misaada ili kuhakikisha maandamano yanaendelea.
i residenti di zouerat hanno mostrato simpatia verso i dimostranti ed hanno dato prova di questo loro sentimento offrendo assistenza e collaborazione in modo che la loro protesta possa continuare.

mauaji ya watu wawili mashuhuri waliokuwa wakipeleleza ufisadi mwaka 2000 na 2001 yanaendelea kutotatuliwa katika macho ya nchi wafadhili.
gli omicidi di due importanti esponenti impegnati in attività investigative sulla corruzione avvenuti nel 2000 e nel 2001 sono rimasti irrisolti.

pia, al sisi alitangaza kuwa, katiba ya misri imesimamishwa kwa muda na kwamba matayarisho ya chaguzi za rais na wabunge yanaendelea.
inoltre, al sisi ha annunciato la sospensione della costituzione egiziana e gli imminenti preparativi per entrambe le elezioni presidenziali e parlamentari.

bila ya shaka, kama vile mobileactive inavyosisitiza, matatizo kadhaa ya miundombinu yanaendelea kuwa kizuizi kwa matumizi makubwa ya mfumo huo:
continuano a sentirsi regolarmente, e sia ahmed che abdulahi continuano a cercare altri amici o membri della famiglia.

mwaka 2011, serikali iliwatia kizuizini na kuwashitaki waandishi wa habari zaidi ya 12 kwa makosa ya kigaidi ya kutengenezwa, matukio yaliyokuwa yanaendelea tangu mwaka 2005.
nel 2011, il governo ha arrestato e processato più di 12 giornalisti con false accuse di terrorismo, una pratica che dal 2005 è diventata una routine.

mazungumzo yanaendelea kuongezeka mtandaoni kwamba mwanablogu wa ki-syria razan ghazzawi, aliyekamatwa kwenye mpaka wa syria na jordan wakati akiwa njiani kuhudhuria warsha iliyohusu uhuru wa vyombo vya habari katika nchi za ki-arabu mjini amman desemba 4, ataachiwa huru.
poco prima si erano fatte sempre più insistenti le voci online del rilascio di razan ghazzawi, arrestata il 4 dicembre lungo il confine tra siria e giordania mentre si stava recando ad un workshop sulla libertà di stampa nel mondo arabo in svolgimento ad amman.